2013年9月30日 / 最終更新日時 : 2025年9月30日 hashimoto ライブ ムッスーT＆レイ・ジューヴェン＠コンパス。 フランス、ディープサウスのオクシタニア地方、老人たちはフランス語ではなく、オック語を話すらしい。マルセイユの東30キロくらいにあるラ・シオタは人口4万の小さな町で、ペタンク発祥の地として有名らしい。 そこを根拠とするレゲ […]
2013年2月10日 / 最終更新日時 : 2025年2月12日 hashimoto 詩 鈴木常吉「ダーティーオールドタウン」をワシ訳してみた。 10時も過ぎりゃ真っ暗になる町、小便くさい工場の壁そんな道で初めてのキスをしたどぐされた俺の町、生まれてから一歩も出たことのないそういう町。 出て行こうとしたこともある。舞いあがるホコリが春を教えて、何とかしろ、と語りか […]
