BORN IN THE OSA。

この歌にまつわるエピソード。
四年前の「上手いことゆーた」案件。
(20221031記)
ちなみに元の歌の解説・和訳。
なにを勘違いしたか、
トランプがキャンペーンソングに採用しようとしたが、
元々は「なんて国に生まれちまったんや!」って感じの歌詞の歌。
選挙直後の今、けっこう今、同じ気持ちになっておりますわ。
「なんて町に生まれてしまったんや!」
【解説・和訳】 Born In The U.S.A. / ブルース・スプリングスティーン
(20241031記)

この歌にまつわるエピソード。
四年前の「上手いことゆーた」案件。
(20221031記)
ちなみに元の歌の解説・和訳。
なにを勘違いしたか、
トランプがキャンペーンソングに採用しようとしたが、
元々は「なんて国に生まれちまったんや!」って感じの歌詞の歌。
選挙直後の今、けっこう今、同じ気持ちになっておりますわ。
「なんて町に生まれてしまったんや!」
【解説・和訳】 Born In The U.S.A. / ブルース・スプリングスティーン
(20241031記)