田渕徹くんからの尋ねごと。

ここしばらく、幾度となく、この歌を思い起こす日々。
「ほんと限られた時間の中で
くよくよしてる暇なんてないよな。
くよくよなんて、誰かに甘えたり、
いちいち過去を振り返る余裕のある奴のやることだよな」
と頭では理解してるけど、実際は、それでもくよくよばかりしてる日々。

そんなある日、この訳詞を作った田渕徹くん本人からメッセージをもらった。
その内容は伏せるけど、
音楽以外のことでの尋ねごとだった。
こんな風に、ミュージシャンとして大好きな人から、
知り合いとして、会話を持ちかけられるのは、
本当に嬉しいことだと思った。
普段からくよくよするから、
この歌が親身になって聴けて、
そのおかげで、こういう機会があるのなら、
自分のくよくよする性格に感謝したくなるくらいだ。

そして、田渕徹くんのソロが、強烈に聴きたくなった。

コメント欄のやりとりが、すごく嬉しかったです。
(20230810記）