熊本弁検定。モアリズム「カラスヘビ」。

熊本出身の方、どこまで訳せるか、試してみてください。

似非熊本出身の手島さんに聞いたら、非常にざっくりした訳を
教えてくれました。（以下引用）
「とても好きなのに、どうしようもない
みたいなことを歌っております。」

コメント欄、九州勢だけ笑っております。
(20230715記）